Blogs about: переносно
Featured Blog
Arabian nights, the
казки «Тисяча і одна ніч», арабські казки; перен. неправдоподібне оповідання; Dave let out the line a couple of yards. And there was the campfire, floating on the water, as mysterious as some magic fr… більше →
Англо-український фразеологічний словник
Arabian nights, the
gray380 wrote 1 year ago: казки «Тисяча і одна ніч», арабські казки; перен. неправдоподібне оповідання; Dave let out the line … more →
Arabian bird, the
gray380 wrote 1 year ago: (тж. the bird of wonder) фенікс; перен. унікум. … more →
apple of Sodom, the
gray380 wrote 1 year ago: красний, але гнилий плід; перен. оманливий успіх [етим. бібл.]; див. тж. D-155. … more →
anchor comes home, the
gray380 wrote 1 year ago: мор. якір не держить, сповзає; перен. справа провалюється, починання зазнає краху; Since his sheet- … more →
all hands to the pumps
gray380 wrote 1 year ago: мор. всі до насосів; перен. всі сили на боротьбу з… (на подолання…). … more →
against the grain
gray380 wrote 1 year ago: тех. проти волокна дерева; перен. неприємно, проти шерсті, не до вподоби (тж. against the hair); … more →
advance agent
gray380 wrote 1 year ago: амер. представник, агент, якого посилають для укладання якогось контракту; перен. глашатай, оповісни … more →
acid test
gray380 wrote 1 year ago: хім. проба на кислу реакцію, кислотний метод випробування; перен. пробний камінь, серйозне випробува … more →
ace of aces, the
gray380 wrote 1 year ago: ав. кращий льотчик, кращий ас; перен.. кращий із кращих. … more →
accessory before the fact
gray380 wrote 1 year ago: юр. прямий співучасник, спільник; перен. головні, вирішальні обставини; див. т.ж, A-59; “If I fall,” … more →
above par
gray380 wrote 1 year ago: вище номінальної вартості; перен. в піднесеному гарному настрої; нeпогано; див. тж. B-1093. … more →
about face
gray380 wrote 1 year ago: (тж. right about face) військ. кругом! перен. крутий поворот (тж. face about); The Finn gave passes … more →
